Do You Know Your K-pop? Letโ€™s put it to the test!

Ablo Squad 1 min read

Have you seen the video where Kim Dongin and Farina Jo guess famous K-pop song lyrics from their literal German translations? Itโ€™s fair to sayโ€ฆ it doesnโ€™t always make sense. ๐Ÿ˜… Letโ€™s see how well they did. Stay tuned until the end to see how Kim Dongin pranked people on Ablo by using only K-pop song lyrics to talk to them.

It went a little something like this:

DONGIN & FARINA JO X ABLO ๐Ÿ˜‚ Guessing K-Pop song lyrics from literal German translations

K-pop lyric prank

Now itโ€™s your turn! Hop (on board) on Ablo, and use the lyrics of these famous K-pop songs to prank your Ablo friends! ๐Ÿ˜‚ And donโ€™t worry, we got you! We picked some of our favorite K-pop songs and put the Korean lyrics and the English translation right here, for you to use!

K-pop song #1: BTS(๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ) - DOPE(์ฉ”์–ด)

Korean lyrics:

๋ฐค์ƒˆ ์ผํ–ˆ์ง€ everyday

๋‹ˆ๊ฐ€ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋†€ ๋•Œ yeah

์ž ๋†€๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด ๋งค์ผ

I got a feel, I got a feel

๋‚œ ์ข€ ์ฉ”์–ด!

English translation

I worked all night everyday

When you were out clubbing, yeah

Don't be surprised but listen, everyday

I got a feel, I got a feel

I'm kinda dope!

K-pop song #2: ITZY - ICY

Korean lyrics

๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ let it go (Here we go)

๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ˆ„๋น„๊ณ  (On a roll)

Background music์ด ๊น”๋ ค

Bomb bomb bomb bomb

English translation

With confidence let it go (here we go)

Marching on the streets (on a roll)

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

K-pop song #3: TWICE - TT

Korean lyrics

๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•  ์ด ์™€์ค‘์— ์™œ

๋ฐฐ๋Š” ๋˜ ๊ณ ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ

ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋จน๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ

English translation

Iโ€™m going crazy

In all this mess, why do I feel hungry

I eat all day and Iโ€™m still hungry

K-pop song #4: BLACKPINK - How You Like That

Korean lyrics

๋‚ ๊ฐœ ์žƒ์€ ์ฑ„๋กœ ์ถ”๋ฝํ–ˆ๋˜ ๋‚ 

์–ด๋‘์šด ๋‚˜๋‚  ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋˜ ๋‚ 

English translation

The day I fell without my wings

Those dark days where I was trapped

Leave a comment on the video if you tried the prank out on your Ablo friends, and if they figured it out! Music is a great conversation starter! And who knows, maybe youโ€™ll get to know your new favorite song?

k-pop farina jo kim dongin ablo BTS ITZY TWICE Blackpink kpop farinajo dongin korean boyfriend How You Like That TT ICY DOPE Dynamite ์ฒญํ•˜ ๋ธ”๋ž™ํ•‘ํฌ ์™€์ด์ง€ international couple lyrics prank song lyric prank